Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor Tекст Добавлено sueli barbosa Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Статус Willkommen Перевод Немецкий Перевод сделан kathyaigner Язык, на который нужно перевести: Немецкий Sei willkommen in unserem Liebesnest!

Последнее сообщение

Автор Сообщение 12 Май 2008 20:02 italo07 Кол-во сообщений: 1474 Die Ãœbersetzung ist falsch! 12 Май 2008 20:11 Rodrigues Кол-во сообщений: 1621 "Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen." 14 Май 2008 17:50 pirulito Кол-во сообщений: 1180 „In unseren Liebesecken“ ist ganz ungewöhnliches Deutsch. > In unserem Liebesnest Dieser Ausdruck ist natürlich nur eine Anregung. 16 Май 2008 23:52 Philonimbus Кол-во сообщений: 5 "Sei willkommen in unserem Liebesnest"