Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Italien

Français

Espagnol

Allemand

Néerlandais

Tchèque

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Texte Proposé par sueli barbosa	Langue de départ: Portuguais brésilien Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Titre	Willkommen
Traduction Allemand Traduit par kathyaigner	Langue d'arrivée: Allemand Sei willkommen in unserem Liebesnest!

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 17 Mai 2008 10:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Mai 2008 20:02
	italo07 Nombre de messages: 1474	Die Ãœbersetzung ist falsch!
		12 Mai 2008 20:11
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	"Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen."
		14 Mai 2008 17:50
	pirulito Nombre de messages: 1180	â€žIn unseren Liebeseckenâ€œ ist ganz ungewÃ¶hnliches Deutsch. > In unserem Liebesnest Dieser Ausdruck ist natÃ¼rlich nur eine Anregung.
		16 Mai 2008 23:52
	Philonimbus Nombre de messages: 5	"Sei willkommen in unserem Liebesnest"