Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Alemán - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoItalianoFrancésEspañolAlemánNeerlandésCheco

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
Texto
Propuesto por sueli barbosa
Idioma de origen: Portugués brasileño

Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

Título
Willkommen
Traducción
Alemán

Traducido por kathyaigner
Idioma de destino: Alemán

Sei willkommen in unserem Liebesnest!
Última validación o corrección por iamfromaustria - 17 Mayo 2008 10:52





Último mensaje

Autor
Mensaje

12 Mayo 2008 20:02

italo07
Cantidad de envíos: 1474
Die Ãœbersetzung ist falsch!

12 Mayo 2008 20:11

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
"Sei willkommen in unserem Liebes-Eckchen."

14 Mayo 2008 17:50

pirulito
Cantidad de envíos: 1180
„In unseren Liebesecken“ ist ganz ungewöhnliches Deutsch.

> In unserem Liebesnest

Dieser Ausdruck ist natürlich nur eine Anregung.

16 Mayo 2008 23:52

Philonimbus
Cantidad de envíos: 5
"Sei willkommen in unserem Liebesnest"