Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Serba-Franca - PreporuÄujemo

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Serba

Angla

Franca

Titolo	PreporuÄujemo
Teksto Submetigx per ramovic	Font-lingvo: Serba PreporuÄujemo Vaterpolo Nedelja, 13. jul 21:00, Drugi program TVCG
Rimarkoj pri la traduko	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	Recommandation
Traduko Franca Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Franca Nous recommandons Water-polo Dimanche, 13. Juillet 21:00, La deuxiÃ¨me chaÃ®ne TVCG

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 15 Julio 2008 10:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Julio 2008 14:21
	imogilnitskaya Nombro da afiŝoj: 84	Here "program" in serbian means a channel. I`m just not sure what a word french people use in this case. Probably it should be "canal"
		14 Julio 2008 14:25
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	we use "chaÃ®ne", I'll edit with that word, thanks having notified it imogilnitskaya