Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Frans - PreporuÄujemo

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Frans

Titel	PreporuÄujemo
Tekst Opgestuurd door ramovic	Uitgangs-taal: Servisch PreporuÄujemo Vaterpolo Nedelja, 13. jul 21:00, Drugi program TVCG
Details voor de vertaling	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Recommandation
Vertaling Frans Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Frans Nous recommandons Water-polo Dimanche, 13. Juillet 21:00, La deuxiÃ¨me chaÃ®ne TVCG

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591

- 15 juli 2008 10:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 juli 2008 14:21
	imogilnitskaya Aantal berichten: 84	Here "program" in serbian means a channel. I`m just not sure what a word french people use in this case. Probably it should be "canal"
		14 juli 2008 14:25
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	we use "chaÃ®ne", I'll edit with that word, thanks having notified it imogilnitskaya