Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-法语 - PreporuÄujemo

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

标题	PreporuÄujemo
正文提交 ramovic	源语言: 塞尔维亚语 PreporuÄujemo Vaterpolo Nedelja, 13. jul 21:00, Drugi program TVCG
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

标题	Recommandation
翻译法语翻译 maki_sindja	目的语言: 法语 Nous recommandons Water-polo Dimanche, 13. Juillet 21:00, La deuxiÃ¨me chaÃ®ne TVCG

认可或编辑 - 2008年七月 15日 10:35

最近发帖

	作者	帖子
		2008年七月 14日 14:21
	imogilnitskaya 文章总计: 84	Here "program" in serbian means a channel. I`m just not sure what a word french people use in this case. Probably it should be "canal"
		2008年七月 14日 14:25
	Francky5591 文章总计: 12396	we use "chaÃ®ne", I'll edit with that word, thanks having notified it imogilnitskaya