Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Franskt - PreporuÄujemo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Enskt

Franskt

Heiti	PreporuÄujemo
Tekstur Framborið av ramovic	Uppruna mál: Serbiskt PreporuÄujemo Vaterpolo Nedelja, 13. jul 21:00, Drugi program TVCG
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Recommandation
Umseting Franskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Franskt Nous recommandons Water-polo Dimanche, 13. Juillet 21:00, La deuxiÃ¨me chaÃ®ne TVCG

Góðkent av Francky5591

- 15 Juli 2008 10:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Juli 2008 14:21
	imogilnitskaya Tal av boðum: 84	Here "program" in serbian means a channel. I`m just not sure what a word french people use in this case. Probably it should be "canal"
		14 Juli 2008 14:25
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	we use "chaÃ®ne", I'll edit with that word, thanks having notified it imogilnitskaya