Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - the ordered goods you sent to ourselves upon our...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	the ordered goods you sent to ourselves upon our...
Teksto Submetigx per slandse	Font-lingvo: Angla the ordered goods you sent to ourselves upon our orders with these invoices not being sent on time, the above mentioned amount has been charged to yourselves as a reklamation charge

Titolo	GeÃ§ gÃ¶nderim cezasÄ±
Traduko Turka Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Turka TarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ, bu fatura ile bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmemiÅŸtir. YukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilmiÅŸtir.

Laste validigita aŭ redaktita de serba - 6 Septembro 2008 10:29

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Julio 2008 20:39
	slandse Nombro da afiŝoj: 8	Bu fatura ile tarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse yukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilecektir
		29 Julio 2008 21:04
	pias Nombro da afiŝoj: 8113	slandse, why did you call for admin.? Please post in English.
		29 Julio 2008 21:04
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	...bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse... ????
		29 Julio 2008 23:53
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	slandse as English is on your profile page, and as you asked for an admin to check this page, please would you explain what's going wrong in English?
		30 Julio 2008 00:04
	slandse Nombro da afiŝoj: 8	sorry i understood the wrong sorry again