Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - the ordered goods you sent to ourselves upon our...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	the ordered goods you sent to ourselves upon our...
Κείμενο Υποβλήθηκε από slandse	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά the ordered goods you sent to ourselves upon our orders with these invoices not being sent on time, the above mentioned amount has been charged to yourselves as a reklamation charge

τίτλος	GeÃ§ gÃ¶nderim cezasÄ±
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά TarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ, bu fatura ile bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmemiÅŸtir. YukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilmiÅŸtir.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από serba - 6 Σεπτέμβριος 2008 10:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Ιούλιος 2008 20:39
	slandse Αριθμός μηνυμάτων: 8	Bu fatura ile tarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse yukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilecektir
		29 Ιούλιος 2008 21:04
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8114	slandse, why did you call for admin.? Please post in English.
		29 Ιούλιος 2008 21:04
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	...bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse... ????
		29 Ιούλιος 2008 23:53
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	slandse as English is on your profile page, and as you asked for an admin to check this page, please would you explain what's going wrong in English?
		30 Ιούλιος 2008 00:04
	slandse Αριθμός μηνυμάτων: 8	sorry i understood the wrong sorry again