Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - the ordered goods you sent to ourselves upon our...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	the ordered goods you sent to ourselves upon our...
نص إقترحت من طرف slandse	لغة مصدر: انجليزي the ordered goods you sent to ourselves upon our orders with these invoices not being sent on time, the above mentioned amount has been charged to yourselves as a reklamation charge

عنوان	GeÃ§ gÃ¶nderim cezasÄ±
ترجمة تركي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: تركي TarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ, bu fatura ile bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmemiÅŸtir. YukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilmiÅŸtir.

آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 6 أيلول 2008 10:29

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تموز 2008 20:39
	slandse عدد الرسائل: 8	Bu fatura ile tarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse yukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilecektir
		29 تموز 2008 21:04
	pias عدد الرسائل: 8113	slandse, why did you call for admin.? Please post in English.
		29 تموز 2008 21:04
	merdogan عدد الرسائل: 3769	...bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse... ????
		29 تموز 2008 23:53
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	slandse as English is on your profile page, and as you asked for an admin to check this page, please would you explain what's going wrong in English?
		30 تموز 2008 00:04
	slandse عدد الرسائل: 8	sorry i understood the wrong sorry again