Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - the ordered goods you sent to ourselves upon our...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	the ordered goods you sent to ourselves upon our...
Tекст Добавлено slandse	Язык, с которого нужно перевести: Английский the ordered goods you sent to ourselves upon our orders with these invoices not being sent on time, the above mentioned amount has been charged to yourselves as a reklamation charge

Статус	GeÃ§ gÃ¶nderim cezasÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Турецкий TarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ, bu fatura ile bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmemiÅŸtir. YukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilmiÅŸtir.

Последнее изменение было внесено пользователем serba - 6 Сентябрь 2008 10:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июль 2008 20:39
	slandse Кол-во сообщений: 8	Bu fatura ile tarafÄ±mÄ±zdan sipariÅŸ edilmiÅŸ bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse yukarÄ±da bahsi geÃ§en tutar tarafÄ±nÄ±za ceza Ã¶demesi olarak kaydedilecektir
		29 Июль 2008 21:04
	pias Кол-во сообщений: 8113	slandse, why did you call for admin.? Please post in English.
		29 Июль 2008 21:04
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	...bize gÃ¶nderdiÄŸiniz mallar zamanÄ±nda gÃ¶nderilmezse... ????
		29 Июль 2008 23:53
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	slandse as English is on your profile page, and as you asked for an admin to check this page, please would you explain what's going wrong in English?
		30 Июль 2008 00:04
	slandse Кол-во сообщений: 8	sorry i understood the wrong sorry again