Traduko - Brazil-portugala-Angla - Não têm asas não podem voar. Mas seus corações...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo Não têm asas não podem voar. Mas seus corações... Teksto Submetigx per ellasevia Font-lingvo: Brazil-portugala Não têm asas e não podem voar, Mas seus corações trazem o dom de amar

Titolo They don't have wings and they can't fly Traduko Angla Tradukita per Diego_Kovags Cel-lingvo: Angla They don't have wings and they can't fly, but their hearts hold the gift of the love.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Aŭgusto 2008 22:44

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 5 Aŭgusto 2008 17:08 Guzel_R Nombro da afiŝoj: 225 Hi Diego, How do you think may be it's better "carry the ability to love" but not "bring the gift of loving"? 5 Aŭgusto 2008 16:55 ellasevia Nombro da afiŝoj: 145 Perhaps: "The gift of love..."?