번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - NÃ£o tÃªm asas nÃ£o podem voar. Mas seus coraÃ§Ãµes...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	NÃ£o tÃªm asas nÃ£o podem voar. Mas seus coraÃ§Ãµes...
본문 ellasevia에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 NÃ£o tÃªm asas e nÃ£o podem voar, Mas seus coraÃ§Ãµes trazem o dom de amar

제목	They don't have wings and they can't fly
번역 영어 Diego_Kovags에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 They don't have wings and they can't fly, but their hearts hold the gift of the love.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 5일 22:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 5일 17:08
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Hi Diego, How do you think may be it's better "carry the ability to love" but not "bring the gift of loving"?
		2008년 8월 5일 16:55
	ellasevia 게시물 갯수: 145	Perhaps: "The gift of love..."?