Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Angla - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Franca

Angla

Kategorio Pensoj

Titolo	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Teksto Submetigx per Francky5591	Font-lingvo: Dana Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Rimarkoj pri la traduko	aforisme

Titolo	fool
Traduko Angla Tradukita per jairhaas	Cel-lingvo: Angla I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 27 Marto 2010 00:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Marto 2010 00:56
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 Marto 2010 23:40
	Tantine Nombro da afiŝoj: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine