Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Dänisch-Englisch - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Dänisch

Französisch

Englisch

Kategorie Gedanken

Titel	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Text Übermittelt von Francky5591	Herkunftssprache: Dänisch Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Bemerkungen zur Übersetzung	aforisme

Titel	fool
Übersetzung Englisch Übersetzt von jairhaas	Zielsprache: Englisch I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 27 März 2010 00:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 März 2010 00:56
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 März 2010 23:40
	Tantine Anzahl der Beiträge: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine