Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tanska-Englanti - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tanska

Ranska

Englanti

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Teksti Lähettäjä Francky5591	Alkuperäinen kieli: Tanska Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Huomioita käännöksestä	aforisme

Otsikko	fool
Käännös Englanti Kääntäjä jairhaas	Kohdekieli: Englanti I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 27 Maaliskuu 2010 00:47

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Maaliskuu 2010 00:56
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 Maaliskuu 2010 23:40
	Tantine Viestien lukumäärä: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine