Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Francky5591
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Jeg betaler min skat
og drikker min kaffe.
Er jeg så en god borger?
Eller har jeg blot snydt mig selv?
Maelezo kwa mfasiri
aforisme

Kichwa
fool
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I pay my taxes
and drink my coffee.
Am I a good citizen then?
Or have I just fooled myself?
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 27 Mechi 2010 00:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

6 Mechi 2010 00:56

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi Jairhaas

I think that the third line would read better in English if we put:

"Am I a good citizen then?"

Let me know, then we can edit and validate .

Bises
Tantine

12 Mechi 2010 23:40

Tantine
Idadi ya ujumbe: 2747
Hi jairhaas

Can you deal with the edits so as I can set a poll?

Bises
Tantine