Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Danų-Anglų - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Danų

Prancūzų

Anglų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Tekstas Pateikta Francky5591	Originalo kalba: Danų Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Pastabos apie vertimą	aforisme

Pavadinimas	fool
Vertimas Anglų Išvertė jairhaas	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

Validated by lilian canale

- 27 kovas 2010 00:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2010 00:56
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 kovas 2010 23:40
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine