Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Français

Anglais

Catégorie Pensées

Titre	Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg...
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Danois Jeg betaler min skat og drikker min kaffe. Er jeg sÃ¥ en god borger? Eller har jeg blot snydt mig selv?
Commentaires pour la traduction	aforisme

Titre	fool
Traduction Anglais Traduit par jairhaas	Langue d'arrivée: Anglais I pay my taxes and drink my coffee. Am I a good citizen then? Or have I just fooled myself?

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 27 Mars 2010 00:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Mars 2010 00:56
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Jairhaas I think that the third line would read better in English if we put: "Am I a good citizen then?" Let me know, then we can edit and validate . Bises Tantine
		12 Mars 2010 23:40
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi jairhaas Can you deal with the edits so as I can set a poll? Bises Tantine