Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Hispana - Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Hispana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...
Teksto Submetigx per tania elena	Font-lingvo: Turka Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ± becerebiliyosun yahu? FormulÃ¼nÃ¼ banada verir misin?

Titolo	Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar ...
Traduko Hispana Tradukita per cheesecake	Cel-lingvo: Hispana Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?
Rimarkoj pri la traduko	artist olmak= estar guapo/ atractivo/ carismÃ¡tico

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 1 Aprilo 2010 03:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Marto 2010 18:58
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Hola cheesecake, Para sonar mejor en espaÃ±ol y si el significado no cambia, yo dirÃa: "Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?"
		28 Marto 2010 19:21
	cheesecake Nombro da afiŝoj: 980	Ah sÃ Lilian! Gracias