Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Español - Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Español

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...
Texto Propuesto por tania elena	Idioma de origen: Turco Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ± becerebiliyosun yahu? FormulÃ¼nÃ¼ banada verir misin?

Título	Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar ...
Traducción Español Traducido por cheesecake	Idioma de destino: Español Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?
Nota acerca de la traducción	artist olmak= estar guapo/ atractivo/ carismÃ¡tico

Última validación o corrección por lilian canale

- 1 Abril 2010 03:31

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		28 Marzo 2010 18:58
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hola cheesecake, Para sonar mejor en espaÃ±ol y si el significado no cambia, yo dirÃa: "Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?"
		28 Marzo 2010 19:21
	cheesecake Cantidad de envíos: 980	Ah sÃ Lilian! Gracias