Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Ispanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ±...
Tekstas Pateikta tania elena	Originalo kalba: Turkų Abi nasÄ±l her zaman bu kadar artist olmayÄ± becerebiliyosun yahu? FormulÃ¼nÃ¼ banada verir misin?

Pavadinimas	Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar ...
Vertimas Ispanų Išvertė cheesecake	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?
Pastabos apie vertimą	artist olmak= estar guapo/ atractivo/ carismÃ¡tico

Validated by lilian canale

- 1 balandis 2010 03:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 kovas 2010 18:58
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hola cheesecake, Para sonar mejor en espaÃ±ol y si el significado no cambia, yo dirÃa: "Hola tÃo, Â¿cÃ³mo puedes estar siempre tan guapo? Â¿Puedes darme la fÃ³rmula a mÃ tambiÃ©n?"
		28 kovas 2010 19:21
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Ah sÃ Lilian! Gracias