Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Rumeno - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Bulgaro

Spagnolo

Tedesco

Russo

Olandese

Rumeno

Lituano

Ungherese

Francese

Italiano

Finlandese

Greco

Portoghese brasiliano

Bosniaco

Serbo

Catalano

Albanese

Danese

Portoghese

Polacco

Svedese

Categoria Poesia

Titolo	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Testo Aggiunto da TURKOTTOMAN	Lingua originale: Turco Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titolo	Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine...
Traduzione Rumeno Tradotto da johanna13	Lingua di destinazione: Rumeno Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine, cea mai profundÄƒ dragoste pe care am simÅ£it-o vreodatÄƒ este crearea ta. Cea mai frumosÄƒ lume pe care am vÄƒzut-o vreodatÄƒ sunt ochii tÄƒi ÅŸi cea mai frumoasÄƒ viziune pe care am avut-o vreodatÄƒ eÅŸti tu.

Ultima convalida o modifica di azitrad - 8 Aprile 2008 14:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Aprile 2008 13:58
	azitrad Numero di messaggi: 970	Johanna, The translation is great, except that you skipped "ever" = vreodatÄƒ... Thank you
		8 Aprile 2008 14:21
	johanna13 Numero di messaggi: 70	Thank you, Azitrad.
		11 Ottobre 2011 03:19
	kitsili33 Numero di messaggi: 1	AÈ™kim