Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Portoghese - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Bulgaro

Spagnolo

Tedesco

Russo

Olandese

Rumeno

Lituano

Ungherese

Francese

Italiano

Finlandese

Greco

Portoghese brasiliano

Bosniaco

Serbo

Catalano

Albanese

Danese

Portoghese

Polacco

Svedese

Categoria Poesia

Titolo	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Testo Aggiunto da cem3434	Lingua originale: Turco Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titolo	O sonho mais bonito...
Traduzione Portoghese Tradotto da Sandradeo	Lingua di destinazione: Portoghese O sonho mais bonito que tive foi aquele em que estavas tu. O amor mais profundo que jÃ¡ senti foi da tua criaÃ§Ã£o! O mundo mais belo que jÃ¡ vi sÃ£o os teus olhos e a mais bela visÃ£o que jÃ¡ tive Ã©s tu!
Note sulla traduzione	O texto usa formas verbais no passado e no presente, o que nÃ£o me parece muito correto. Tentei manter...

Ultima convalida o modifica di Sweet Dreams - 12 Maggio 2009 18:09

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Maggio 2009 14:48
	Sweet Dreams Numero di messaggi: 2202	experimentei - senti