Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ρουμανικά - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Βουλγαρικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Ρωσικά

Ολλανδικά

Ρουμανικά

Λιθουανικά

Ουγγρικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Φινλανδικά

Ελληνικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Βοσνιακά

Σερβικά

Καταλανικά

Αλβανικά

Δανέζικα

Πορτογαλικά

Πολωνικά

Σουηδικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Κείμενο Υποβλήθηκε από TURKOTTOMAN	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

τίτλος	Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine...
Μετάφραση Ρουμανικά Μεταφράστηκε από johanna13	Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά Cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ este acela cu tine, cea mai profundÄƒ dragoste pe care am simÅ£it-o vreodatÄƒ este crearea ta. Cea mai frumosÄƒ lume pe care am vÄƒzut-o vreodatÄƒ sunt ochii tÄƒi ÅŸi cea mai frumoasÄƒ viziune pe care am avut-o vreodatÄƒ eÅŸti tu.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 8 Απρίλιος 2008 14:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		8 Απρίλιος 2008 13:58
	azitrad Αριθμός μηνυμάτων: 970	Johanna, The translation is great, except that you skipped "ever" = vreodatÄƒ... Thank you
		8 Απρίλιος 2008 14:21
	johanna13 Αριθμός μηνυμάτων: 70	Thank you, Azitrad.
		11 Οκτώβριος 2011 03:19
	kitsili33 Αριθμός μηνυμάτων: 1	AÈ™kim