Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Italiano - We are each of us angels with only one wing, ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Francese

Italiano

Greco

Svedese

Arabo

Bulgaro

Latino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	We are each of us angels with only one wing, ...
Testo Aggiunto da alfirin	Lingua originale: Inglese We are each of us angels with only one wing, and we can only fly embracing each other

Titolo	Siamo ogni angeli con una sola ala
Traduzione Italiano Tradotto da Natai	Lingua di destinazione: Italiano Siamo angeli con una sola ala, possiamo volare solo abbracciati

Ultima convalida o modifica di zizza - 3 Luglio 2008 12:04

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		30 Giugno 2008 22:50
	Natai Numero di messaggi: 25	Siamo ogni angeli con una sola ala, e per volare dobbiamo abbracciare l'un l'altro
		30 Giugno 2008 20:16
	Shamy4106 Numero di messaggi: 152	Io la conosco come "frase fatta".. "siamo angeli con un'ala sola, possiamo volare solo restando abbracciati."
		30 Giugno 2008 22:30
	Natai Numero di messaggi: 25	Anche ho sentito: "Siamo angeli con una sola alla, possiamo volare soltanto abbracciati"
		1 Luglio 2008 02:07
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Natai, you asked for an admin to check this page? How can we help you? Please post in English.
		1 Luglio 2008 15:43
	Shamy4106 Numero di messaggi: 152	Natai, post only one translation in the field.. however, both contains some little italian mistakes.