Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Francese-Turco - L'amour est comme le vent

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: FranceseDaneseTurco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
L'amour est comme le vent
Testo
Aggiunto da crazyboy
Lingua originale: Francese

L’amour est comme le vent,
On sent quand il vient,
Mais ne peut pas le garder,
S’il s’en va!!!

Voit les jours avec les yeux de l’homme,
que tu aimes, parce que jamais
le soleil va briller deux fois dans la même lumière.

Titolo
Aşk rüzgar gibidir
Traduzione
Turco

Tradotto da smehmetsoylu
Lingua di destinazione: Turco

Aşk rüzgar gibidir,
GeldiÄŸi zaman hissederiz,
Fakat alıkoyamayız,
EÄŸer giderse!!

Günlere sevdiğin insanın gözüyle bak,
çünkü hiçbir zaman
güneş aynı günde iki kere parlamayacaktır.
Ultima convalida o modifica di FIGEN KIRCI - 16 Settembre 2008 23:51





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

14 Settembre 2008 17:44

FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
eline sağlık, smehmetsoylu

'günlere sevdiğin insanın gözüyle bak, çünkü...'