Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Inglese - Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù‰ Ù„Ù„Ø¯Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ© Ø¨Ø§ÙƒÙ„Ø±ÙŠÙˆØ³ Ù†Ø¸Ù…...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Inglese

Titolo	Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù‰ Ù„Ù„Ø¯Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ© Ø¨Ø§ÙƒÙ„Ø±ÙŠÙˆØ³ Ù†Ø¸Ù…...
Testo Aggiunto da popohafez	Lingua originale: Arabo Ø§Ù„Ù…Ø¹Ù‡Ø¯ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù‰ Ù„Ù„Ø¯Ø±Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ© Ø¨Ø§ÙƒÙ„Ø±ÙŠÙˆØ³ Ù†Ø¸Ù… ÙˆÙ…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø´Ø¹Ø¨Ø© ØØ§Ø³Ø¨ Ø§Ù„Ù‰

Titolo	Institution.
Traduzione Inglese Tradotto da drsyr75	Lingua di destinazione: Inglese The Higher Institute of Specific Studies, Bachelor of Information Systems - Computer Department.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 10 Settembre 2008 16:15

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Settembre 2008 15:44
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	specified?
		5 Settembre 2008 20:09
	drsyr75 Numero di messaggi: 9	yeah specified which is derived from very SPECIFY.
		5 Settembre 2008 20:43
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	I think what you mean is "specific" the adjective derived from SPECIFY, don't you?
		5 Settembre 2008 21:04
	drsyr75 Numero di messaggi: 9	Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ù‡Ø°Ø§ Ø£ÙŠØ¶Ø§ ÙØ¹Ù„ specify is a verb like classify and classified
		5 Settembre 2008 21:23
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	dsryr75, I think you do not understand what I'm questioning. I know that "specify" or "classify" are verbs. However "specified" and "classified" are the past participle forms of those verbs. You may use "classified" as an adjective derived from "classify", like in "classified advertisements", but the adjective derived from the verb "specify" is "specific", not "specified". I hope you understand that now. So, your translation should read: "The Higher Institute of Specific Studies...
		6 Settembre 2008 00:55
	drsyr75 Numero di messaggi: 9	I'm really not sure of what you said i need to revise this point. but if you are sure of what you said you may change it immediately. I'm still new here and there are alot of fonctions of this site still unknown to me. finlayy, let me thank you again for your remark. Very appreciated here.