Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Bosniaco - J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Turco

Bosniaco

Categoria Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.
Testo Aggiunto da laklak15	Lingua originale: Francese J'irais n'importe oÃ¹ avec toi.
Note sulla traduzione	<edit> "je veux aller au anywhere avec toi" with "J'irais n'importe oÃ¹ avec toi"</edit> (11/17/francky on Lene's notification)

Titolo	Sa tobom bih iÅ¡la bilo gdje.
Traduzione Bosniaco Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Bosniaco Sa tobom bih iÅ¡la bilo gdje.
Note sulla traduzione	iÅ¡la (f.) - iÅ¡ao (m.)

Ultima convalida o modifica di lakil - 31 Dicembre 2008 18:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Novembre 2008 07:38
	gamine Numero di messaggi: 4611	Deux langues. Je pencherais pour la phrase suivante: "J"irais n'importe oÃ¹ avec toi"". Pas native. CC: Francky5591
		17 Novembre 2008 10:08
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	...sauf si "le anywhere" est le nom d'une boÃ®te de nuit , discothÃ¨que ou d'un Ã©tablissement quelconque... Mais cela m'Ã©tonnerait. merci Lene, je vais modifier.