Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Croato-Olandese - pa sta je bilo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Croato

Olandese

Categoria Lettera / Email

Titolo	pa sta je bilo
Testo Aggiunto da rinexe	Lingua originale: Croato pa sta je bilo.Å¾ao mi je a st aje s bebicom, gdje je sad, mislim kod koga je i gdje si ti, kod staraca ili.. e jebemu misica.... a mogli bi se mi i cuti
Note sulla traduzione	Graag vertalen naar het nederlands. Bedankt

Titolo	Wat is er gebeurd? Ik vind het heel jammer.
Traduzione Olandese Tradotto da Sofija_86	Lingua di destinazione: Olandese Wat is er gebeurd? Ik vind het heel jammer. Wat is er met het babyâ€™tje, waar is die nu, ik bedoel bij wie En waar ben jij , bij je ouders ofâ€¦ ach *zooiâ€¦ He wij kunnen ook wel met elkaar bellen
Note sulla traduzione	"jebem mu misica" is een uitdrukking die je het beste zo kan vertalen lettertlijk betekent het "ik XXX zijn muis"

Ultima convalida o modifica di Lein - 7 Gennaio 2009 11:18

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		6 Gennaio 2009 19:19
	Lein Numero di messaggi: 3389	Ik heb een paar kleine foutjes verbeterd: gebeurt -> gebeurd de baby'tje -> het baby'tje
		6 Gennaio 2009 21:44
	Sofija_86 Numero di messaggi: 99	Thnx Lein :-)
		6 Gennaio 2009 21:50
	rinexe Numero di messaggi: 1	Bedankt allemaal. Groetjes Rine ke