Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Greco - Hello. I am happy...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseAraboGreco

Titolo
Hello. I am happy...
Lingua originale: Inglese

Hello. I am happy to see you and to meet you.

Titolo
sak
Traduzione
Alta qualità richiestaGreco

Tradotto da irini
Lingua di destinazione: Greco

Γεια σου, χαίρομαι που σε βλέπω και σε γνωρίζω.
Note sulla traduzione
I have no idea what the title 'sak' means I'm afraid.

For formal occasions or for many people the translation should be:
Γεια σας, χαίρομαι που σας βλέπω και σας γνωρίζω.

NOTE: both sound 'awkward' in Greek. We'd greet someone without the 'σε βλέπω και'/'σας βλέπω και'(=to see and).

We'd say 'Hello, I am happy to meet you"
Γεια σου, χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Γεια σας, χαίρομαι που σας γνωρίζω.
Ultima convalida o modifica di irini - 9 Agosto 2006 22:36





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Agosto 2006 22:48

irini
Numero di messaggi: 849
What's 'sak'?