Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Francese - Fire that Guy!!

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Giapponese

Inglese

Francese

Italiano

Categoria Canzone

Titolo	Fire that Guy!!
Testo Aggiunto da Cybou	Lingua originale: Inglese Tradotto da samanthalee Fire that Guy!!
Note sulla traduzione	Japanese uses a rather strong expression to say "You are fired!". Individually the words are ã‚ã„ã¤: That person ã‚’: to do to (the subject afore mentioned) é¦–: neck ã«: to/towards/until (the object afore mentioned) ã—ã‚: substitute Literally translated, this will be "Off with that person's neck"...very much like the Queen of Hearts in Alice in Wonderland.

Titolo	Virez moi ce gars-lÃ !!
Traduzione Francese Tradotto da turkishmiss	Lingua di destinazione: Francese Virez moi ce gars-lÃ !!

Ultima convalida o modifica di Francky5591

- 2 Maggio 2007 09:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		2 Maggio 2007 10:43
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	turkishmiss, je rectifie, "fire", c'est "virez" moi ce gars! "tirez sur ce gars", c'est "shoot that guy"!
		2 Maggio 2007 09:11
	turkishmiss Numero di messaggi: 2132	exact, dÃ©solÃ© pour l'erreur Francky. Merci