תרגומים שהושלמו

לתרגם לעברית

Corespondez pe mail,in engleza, cu un baiat din Turcia si am primit acest text de la el.Avand in vedere ca nu stiu limba turca,sper sa ma puteti ajuta cu traducerea textului.

The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.

Like "email notifications"

Used for a button to answer a question

Economical expression. Keep xRRR as it is, this is a ratio that will modify the cost of a translation.

Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

We are talking about a translation and its source text.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

augurio per la nuova moglie estone di un nostro amico

In English : "Hello...how are you...you are very beautiful

Remarks:

1) The word "man" means "human being" in that context.
2) Please do a well-done translation - I'll put it in my Cucumis profile! :)
-----------------------------------------------
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.