Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - פורטוגזית - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית

פורטוגזית

אנגלית

דנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
טקסט לתרגום נשלח על ידי frank petersen	שפת המקור: פורטוגזית Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
הערות לגבי התרגום	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

נערך לאחרונה ע"י goncin - 13 דצמבר 2007 12:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 דצמבר 2007 11:07
	lilian canale מספר הודעות: 14972	NEM PORTUGUÃŠS !!! AlguÃ©m devia corrigir isso!!
		13 דצמבר 2007 11:44
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Ohhh Goncin...com sono ainda??? te quero tanto... Hoje...me aguarde!!! hahaha
		13 דצמבר 2007 12:05
	goncin מספר הודעות: 3706	Achei que "tato" era um nome, pode? <quote by="lilian 'canaviale'"> Hoje...me aguarde!!! hahaha </quote> Ai, que meda!!!
		13 דצמבר 2007 12:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	HAHAHAHA Acordei de mau humor hoje!!! VocÃª estÃ¡ me alegrando o dia!!! E ainda falta editar "tanto" no tÃtulo !!!