Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Portugees - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Portugees

Portugees

Engels

Deens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Te vertalen tekst Opgestuurd door frank petersen	Uitgangs-taal: Portugees Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Details voor de vertaling	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Laatst bewerkt door goncin - 13 december 2007 12:15

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 december 2007 11:07
	lilian canale Aantal berichten: 14972	NEM PORTUGUÃŠS !!! AlguÃ©m devia corrigir isso!!
		13 december 2007 11:44
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Ohhh Goncin...com sono ainda??? te quero tanto... Hoje...me aguarde!!! hahaha
		13 december 2007 12:05
	goncin Aantal berichten: 3706	Achei que "tato" era um nome, pode? <quote by="lilian 'canaviale'"> Hoje...me aguarde!!! hahaha </quote> Ai, que meda!!!
		13 december 2007 12:14
	lilian canale Aantal berichten: 14972	HAHAHAHA Acordei de mau humor hoje!!! VocÃª estÃ¡ me alegrando o dia!!! E ainda falta editar "tanto" no tÃtulo !!!