Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha portugjeze - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjeze

Gjuha portugjeze

Anglisht

Gjuha daneze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga frank petersen	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Vërejtje rreth përkthimit	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Publikuar per heren e fundit nga goncin - 13 Dhjetor 2007 12:15

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Dhjetor 2007 11:07
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	NEM PORTUGUÃŠS !!! AlguÃ©m devia corrigir isso!!
		13 Dhjetor 2007 11:44
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Ohhh Goncin...com sono ainda??? te quero tanto... Hoje...me aguarde!!! hahaha
		13 Dhjetor 2007 12:05
	goncin Numri i postimeve: 3706	Achei que "tato" era um nome, pode? <quote by="lilian 'canaviale'"> Hoje...me aguarde!!! hahaha </quote> Ai, que meda!!!
		13 Dhjetor 2007 12:14
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	HAHAHAHA Acordei de mau humor hoje!!! VocÃª estÃ¡ me alegrando o dia!!! E ainda falta editar "tanto" no tÃtulo !!!