Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - adorei o quapa....vocÃª Ã© uma pessoa muito...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

שם	adorei o quapa....vocÃª Ã© uma pessoa muito...
טקסט נשלח על ידי VIVIANE262	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית adorei o quapa....vocÃª Ã© uma pessoa muito especial, gosto de verdade de vocÃª!!! beijinhos no seu coraÃ§Ã£o!!! assinado: a malvadaaaaa!!!!

שם	adorÃ© el quapa...
תרגום ספרדית תורגם על ידי lilutz	שפת המטרה: ספרדית adorÃ© el "quapa"... Â¡tÃº eres una persona muy especial, tÃº me gustas de verdad!!! Â¡besitos en tu corazÃ³n!!! firmado: Â¡la malvada!!!
הערות לגבי התרגום	"quapa": creo que es "persona de origen asiÃ¡tico" o deberÃa ser "guapa"?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 10 פברואר 2008 12:34

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ינואר 2008 21:48
	likaripilika מספר הודעות: 1	Se meus versos revelassem tudo que eu sentisse, talvez contassem coisas que nunca disse.