Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - הולנדית-טורקית - bedankt voor helpen vanavond

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

הולנדית

טורקית

שם	bedankt voor helpen vanavond
טקסט נשלח על ידי petra123	שפת המקור: הולנדית bedankt voor helpen vanavond

שם	sagol
תרגום טורקית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: טורקית Bu akÅŸamki yardÄ±mÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 30 מאי 2008 17:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		30 מאי 2008 16:22
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'bu akÅŸamKÄ°...'?
		30 מאי 2008 16:36
	kfeto מספר הודעות: 953	figen ki'mi yada kÄ±? yani metin demek istiyorki: bu aksam yardim ettigin icin sagol
		30 מאי 2008 17:08
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	'ki' ! ayrÄ±ca, son verdiÄŸin Ã¶rnek de olabilir (ama tÃ¼rkÃ§e krktr ile) selamlar.
		30 מאי 2008 17:18
	kfeto מספר הודעות: 953	simdi merak ettim, ÃœnlÃ¼ uyumuna gore,aksam a ile oldugu icin kÄ± olmali degilmi? biliyorum bende konusurken kendimden ki oldunu hissetediyorumda.
		30 מאי 2008 17:34
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	o dediÄŸin,'akÅŸamA-akÅŸamI-akÅŸamIna' dediÄŸinde geÃ§erli ben onayladÄ±m