ترجمه - هلندی-ترکی - bedankt voor helpen vanavond

'bu akÅŸamKÄ°...'?

figen
ki'mi yada kı?

yani metin demek istiyorki: bu aksam yardim ettigin icin sagol

'ki' !
ayrıca, son verdiğin örnek de olabilir
(ama türkçe krktr ile)
selamlar.

simdi merak ettim, Ünlü uyumuna gore,aksam a ile oldugu icin kı olmali degilmi?
biliyorum bende konusurken kendimden ki oldunu hissetediyorumda.

o dediğin,'akşamA-akşamI-akşamIna' dediğinde geçerli
ben onayladım