Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Nederlands-Turks - bedankt voor helpen vanavond

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Nederlands

Turks

Titel	bedankt voor helpen vanavond
Tekst Opgestuurd door petra123	Uitgangs-taal: Nederlands bedankt voor helpen vanavond

Titel	sagol
Vertaling Turks Vertaald door kfeto	Doel-taal: Turks Bu akÅŸamki yardÄ±mÄ±nÄ±z iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 30 mei 2008 17:35

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 mei 2008 16:22
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	'bu akÅŸamKÄ°...'?
		30 mei 2008 16:36
	kfeto Aantal berichten: 953	figen ki'mi yada kÄ±? yani metin demek istiyorki: bu aksam yardim ettigin icin sagol
		30 mei 2008 17:08
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	'ki' ! ayrÄ±ca, son verdiÄŸin Ã¶rnek de olabilir (ama tÃ¼rkÃ§e krktr ile) selamlar.
		30 mei 2008 17:18
	kfeto Aantal berichten: 953	simdi merak ettim, ÃœnlÃ¼ uyumuna gore,aksam a ile oldugu icin kÄ± olmali degilmi? biliyorum bende konusurken kendimden ki oldunu hissetediyorumda.
		30 mei 2008 17:34
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	o dediÄŸin,'akÅŸamA-akÅŸamI-akÅŸamIna' dediÄŸinde geÃ§erli ben onayladÄ±m