Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-אנגלית - Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם

Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: בולגרית

Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð·ÐµÑ…Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾. ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ðº ÐºÑŠÐ¼ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ

שם	The fax I sent you yesterday consists of two queries. If...
תרגום אנגלית תורגם על ידי BORIME4KA	שפת המטרה: אנגלית The fax I sent to you yesterday consists of two requests: If possible, please send the olive oil first, and then the olives themselves. It is important to send them as separate packages, not to send them together. Regarding the barcodes, I am providing you with the information about the number you asked for and the link to it for additional information.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 28 יולי 2008 23:55

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 יולי 2008 20:46
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	I think it's not appropriate to use "query", since it doesn't mean "request" or "order", as the original goes.