Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

طبقه نامه / ایمیل

عنوان

Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

متن

nikitkaaa پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: بلغاری

Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐµÑ‚Ðµ Ð·ÐµÑ…Ñ‚Ð¸Ð½Ð° Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ»Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ Ð´Ð° ÑÐ° Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð·Ð°ÐµÐ´Ð½Ð¾. ÐžÑ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð±Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ, Ð²Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‰Ð°Ð¼ Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ€Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¸ÑÐºÐ°Ñ…Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð»Ð¸Ð½Ðº ÐºÑŠÐ¼ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ

عنوان	The fax I sent you yesterday consists of two queries. If...
ترجمه انگلیسی BORIME4KA ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The fax I sent to you yesterday consists of two requests: If possible, please send the olive oil first, and then the olives themselves. It is important to send them as separate packages, not to send them together. Regarding the barcodes, I am providing you with the information about the number you asked for and the link to it for additional information.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 جولای 2008 23:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 جولای 2008 20:46
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	I think it's not appropriate to use "query", since it doesn't mean "request" or "order", as the original goes.