Перевод - Болгарский-Английский - Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail

Статус

Tекст
Добавлено

nikitkaaa

Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

Статус

The fax I sent you yesterday consists of two queries. If...

Перевод

Английский

Перевод сделан

BORIME4KA

Язык, на который нужно перевести: Английский

The fax I sent to you yesterday consists of two requests: If possible, please send the olive oil first, and then the olives themselves. It is important to send them as separate packages, not to send them together. Regarding the barcodes, I am providing you with the information about the number you asked for and the link to it for additional information.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 28 Июль 2008 23:55

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Июль 2008 20:46
	ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116	I think it's not appropriate to use "query", since it doesn't mean "request" or "order", as the original goes.

Перевод - Болгарский-Английский - Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...

Последнее сообщение

Перевод - Болгарский-Английский - Ð¤Ð°ÐºÑÐ°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸Ñ… Ð²Ñ‡ÐµÑ€Ð° ÑÐ° Ð´Ð²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸. ÐÐºÐ¾...