Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...
טקסט
נשלח על ידי akasia
שפת המקור: טורקית

sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki?
gerçekten mükemmel ve çok tatlı.
הערות לגבי התרגום
ingilizce çeviri

שם
huzun
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kfeto
שפת המטרה: אנגלית

How many musicians are there with a melancholic, sad voice.
Truly suberb and very sweet.
הערות לגבי התרגום
sigara yanığı sesli(voice that feels like a sigaretburn)= very saddening voice
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 אוגוסט 2008 16:05





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוגוסט 2008 00:59

handyy
מספר הודעות: 2118
Hi again,

Your translation is really good - except "artist" --> it must be "musician"