Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος
sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki? gerçekten...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από akasia
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

sigara yanığı sesli kaç müzisyen varki?
gerçekten mükemmel ve çok tatlı.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ingilizce çeviri

τίτλος
huzun
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kfeto
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

How many musicians are there with a melancholic, sad voice.
Truly suberb and very sweet.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
sigara yanığı sesli(voice that feels like a sigaretburn)= very saddening voice
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 4 Αύγουστος 2008 16:05





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Αύγουστος 2008 00:59

handyy
Αριθμός μηνυμάτων: 2118
Hi again,

Your translation is really good - except "artist" --> it must be "musician"