Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

איטלקית

שם	SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle...
טקסט נשלח על ידי brkblg	שפת המקור: טורקית SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle savaÅŸmalÄ±dÄ±r. Towsend (Ä°ngiliz Komutan)

שם	Sir Charles Townshend
תרגום אנגלית תורגם על ידי kfeto	שפת המטרה: אנגלית Anyone who wants to indulge in war, ought to fight the Turks. Townshend (British Commander)

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 21 אוגוסט 2008 03:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 אוגוסט 2008 19:01
	merdogan מספר הודעות: 3769	it is "to enjoy".
		18 אוגוסט 2008 19:15
	kfeto מספר הודעות: 953	indulge means the same but a bit more intense
		18 אוגוסט 2008 21:02
	Thykee מספר הודעות: 4	indulge teslim olmak deÄŸil mi ya
		18 אוגוסט 2008 21:06
	kfeto מספר הודעות: 953	surrender teslim olmak. indulge su yÃ¶nden teslim olmak= bir arzu veya hevese teslim olmak