Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

ایتالیایی

عنوان	SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle...
متن brkblg پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی SavaÅŸÄ±n zevkini almak isteyen herkes TÃ¼rklerle savaÅŸmalÄ±dÄ±r. Towsend (Ä°ngiliz Komutan)

عنوان	Sir Charles Townshend
ترجمه انگلیسی kfeto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Anyone who wants to indulge in war, ought to fight the Turks. Townshend (British Commander)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 آگوست 2008 03:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 آگوست 2008 19:01
	merdogan تعداد پیامها: 3769	it is "to enjoy".
		18 آگوست 2008 19:15
	kfeto تعداد پیامها: 953	indulge means the same but a bit more intense
		18 آگوست 2008 21:02
	Thykee تعداد پیامها: 4	indulge teslim olmak deÄŸil mi ya
		18 آگوست 2008 21:06
	kfeto تعداد پیامها: 953	surrender teslim olmak. indulge su yÃ¶nden teslim olmak= bir arzu veya hevese teslim olmak