תרגום - לטינית-אנגלית - Omnia viae sua pretium habere

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מחשבות - תרבות

שם Omnia viae sua pretium habere טקסט נשלח על ידי poppo שפת המקור: לטינית Omnia viae sua pretium habere

שם Every way has its price. תרגום אנגלית תורגם על ידי maki_sindja שפת המטרה: אנגלית Every way has its price. הערות לגבי התרגום Every way has its award/ prize/ reward.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 29 נובמבר 2008 23:33

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 26 נובמבר 2008 12:54 lilian canale מספר הודעות: 14972 Hi Maki, Is that 'price' or 'prize'? 27 נובמבר 2008 11:22 maki_sindja מספר הודעות: 1206 Hi Lilian, I'm not sure. It can be both. pretium = price pretium = prize 27 נובמבר 2008 11:27 goncin מספר הודעות: 3706 Yep, it can be both, but "price" fits better here. 27 נובמבר 2008 19:33 maki_sindja מספר הודעות: 1206 I agree. That's why I put "price" as my primary translation.