Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - yanlışlıkla seni eklemiÅŸim

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
yanlışlıkla seni eklemişim
טקסט
נשלח על ידי elift
שפת המקור: טורקית

Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.

שם
I added you by mistake
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Raistlin
שפת המטרה: אנגלית

I added you by mistake because you did not have a photo and I was searching for my friend Starive. You are very warm and lovely. I am also very glad that we became friends.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 23 נובמבר 2008 12:29





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 נובמבר 2008 16:43

merdogan
מספר הודעות: 3769
where are
"çok önceden tanıdığım bir arkadaşımı "
"Ama bu sebeple tanışmış olduk" ?