Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - yanlışlıkla seni eklemiÅŸim

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
yanlışlıkla seni eklemişim
Κείμενο
Υποβλήθηκε από elift
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Stavrie adında çok önceden tanıdığım bir arkadışımı ararken resmin olmadığı için yanlışlıkla seni eklemişim. Ama bu sebeple tanışmış olduk. Çok sıcak kanlı ve sevimli birisin. Bende arkadaş olmamızdan çok mutlu oldum.

τίτλος
I added you by mistake
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Raistlin
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I added you by mistake because you did not have a photo and I was searching for my friend Starive. You are very warm and lovely. I am also very glad that we became friends.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 23 Νοέμβριος 2008 12:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Νοέμβριος 2008 16:43

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
where are
"çok önceden tanıdığım bir arkadaşımı "
"Ama bu sebeple tanışmış olduk" ?